''Я всего лишь поэт,
Ты - моё Вдохновенье!''
Ю. Голдинов


Поэтический берег

 

МАНІФЕСТ МВФ

за основу взят "Манифест барона фон Врангеля" (Д.Бедный, 1920 г.)



«Іхь фанге ан1. Я пошинаю.

Ес іст2 для український люд,

Хто ще живий в чарівнім краю,

Валютний фонд – дас іст зер гут3!

 

Ви в унзер4 фонд без ознайомлень

(Вір воллєн5 вам допомогти!)

Беріть наш Ойре6 з задоволень

І не напружнюйте мозги!

 

Зашем вам денкен іхре копфхен7?

Варум8 вам думать голова?

Ви хочеш їсти білий бротхен9?

Ми вам на то даєм слова!

 

Годинник з зламаним пружина —

Є Україна такова.

Який робочий від машина

Вже має мудрий голова?

 

Який же хлоп, розлучний з полем,

Валяйт не буде дурака?

У них мозок з таким мозолем,

Як їх мозолистий рука!

 

Вам треба більший вік пенсійний

Унд арбайтен10 і день, і ніч,

А різні соціяльні пільги

Плодять ледащо, ясна річ!

 

Не треба в армій вам зольдатен11:

Ви жити так, як хочу Я!

А Уряд мій — всі демократен,

Це вам не будь-який свиня!

 

Міт кляйнем,12 з розумом недужим,

Всіх, зо генаннтен13, простофіль

Обрати в Уряд?!! Любий друже?!!

Ихь шпрехе:14 тьху!.. Даст іст цу філь!15

 

Свята земля... О, гейлих Ерде16

Зі лігт ім штербен,17 мій земля.

Я з білий кінь... фом вайзен пферде...18

Зійду цум Голден19 Ворота.

 

Зі лебен кьоннен20 без кордонів,

А в Україні – дас іст шлехт!21

Тут вистачає п’ять мільйонів,

А решта – тотен, одер – вег!22

 

Вір гебен аллє23 вам свободу,

Вір воллен24 тільки ваш земля!

Для тонкий шія у народу

Наш фонд, то - зер гефлегт25 петля!»

 

Вот он какой, наш путь в Европу!

Народу – непосильный груз…

В ответ мы им покажем… ДУЛЮ!

Наш путь – в Таможенный союз!

 

29.01.2013 г.

_____________________________________ 

 

1 – Я починаю

2 – Це є

3 – Це дуже добре

4 - Наш

5 – Ми хочемо

6 - Євро

7 – Думати своїм мозком

8 - Навіщо

9 - Булочка

10 – І працювати

11 - Солдати

12 – З маленьким

13 – Так званих

14 – Я кажу

15 – Це занадто

16 – Свята земля

17 – Вона вмирає

18 – З білого коня

19 – біля Золотих (Воріт)

20 – Ви жити можете

21 – Це погано

22 – Померти, або – геть!

23 – Ми даємо всім

24 – Ми хочемо

25 – Дуже акуратна



Создан 29 янв 2013



  Комментарии       
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником
 
Коминформ